Ti sei sentito molto insicuro da quando hai intrapreso la relazione. Vorrei chiederle se potesse darmi qualche suggerimento a riguardo Caro Lorenzo, nelle interrogative indirette possibile usare sia lindicativo sia il congiuntivo, sono corrette entrambe le soluzioni. se egli andrebbe. Has the Melford Hall manuscript poem "Whoso terms love a fire" been attributed to any poetDonne, Roe, or other? Un saluto ok, chiaro; mentre nella forma negativa (che sia unoggettiva o uninterrogativa indiretta) perlopi il congiuntivo (soprattutto nella subordinata oggettiva, visto nelle interrogative indirette potrebbe esserci pi possibilit di scelta fra il congiuntivo e lindicativo, relativamente anche al discorso stilistico e non solo che le ho riportato)? Il condizionale risulta ancora non corretto? Se avessi. It only takes a minute to sign up. 2. La dimostrazione di essere superficiale, poco attento e poco riflessivo. Verbo della prima coniugazione - il verbo andare intransitivo (ausiliare essere) andare al femminile Indicativo Presente io vado tu vai lui va noi andiamo voi andate loro vanno Passato prossimo io sono andato tu sei andato lui andato noi siamo andati voi siete andati loro sono andati Imperfetto io andavo tu andavi lui andava noi andavamo non so se loro vogliano che io vada via Coniugazione Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate. ): vorrei chiederle se potrebbe L'interrogativa indiretta che esprime anteriorit rispetto alla reggente : L'interrogativa indiretta che esprime posteriorit rispetto alla reggente : L'interrogativa indiretta che esprime contemporaneit rispetto alla reggente . Un saluto. Ci ha detto che se il condizionatore non avesse funzionato, ce lavrebbe cambiato; anche in questa il se la protasi di un periodo ipotetico (e non uninterrogativa indiretta) che nel nostro esempio ha il congiuntivo trapassato; mentre la frase con il condizionale passato lapodosi. Evita quindi di aggiungere alla tua richiesta di uscita cose del tipo "Se sei impegnata, fammi sapere", oppure "Se ti va, altrimenti non fa nulla" e qualsiasi altra frase simile. Short story about swapping bodies as a job; the person who hires the main character misuses his body. Pecccato che le vecchie lezioni si debbano scartabellare volta per volta, richiede molto tempo, sarebbe stato meglio intervenire direttamente sul numero della lezione. Oppure da preferire la forma al congiuntivo: La soluzione consiste nel sapere dove si trovino le carenze? Prof. Anna. Pur Non avendo letto la lezione (male ho fatto!) Il signor Emilio Bruni (Perugia) propone alcuni quesiti sulla corretta sintassi del verbo: a) "mi chiedevo se non sarebbe meglio" / "se non fosse meglio", b) "mi domando se la proposta X non sarebbe migliore della Y" / "non sia migliore"; c) "non c' alcun dubbio che il migliore fosse lui" / "sia lui". Infatti se volessi tornare per paradosso alla millesima lezione, dovrei cliccare 1000 volte, sarebbe troppo no? Home Frasi Vocabolario. mi suona meglio la prima frase ma poi ho pensato che "fosse" un tempo passato.. mi dite che ne pensate? Mi chiedo che cosa faremo, uninterrogativa indiretta esprimente posteriorit; possiamo anche usare il condizionale, il quale sottolinea che quanto espressonellinterrogativa indiretta soggetto a una condizione: Mi chiedo che cosa faremmo (qualora prendessimo parte alla cosa). se egli andasse. nella frase di Primo Levi tratta dai Sommersi e i salvati, aspettavo di sfilare davanti alla commissione che con unocchiata avrebbe deciso se avrei dovuto andare subito alla camera a gas, o se invece ero abbastanza forte per lavorare ancora, come sarebbe cambiato il senso se invece di se avrei dovuto andare ci fosse stato se fossi dovuto andare? condizionale di cortesia resta inappuntabile anche nell'interrogativa Locomotiva, vagoni 1, 2 ecc. is there such a thing as "right to be heard"? Caro Alessandro, il tuo ragionamento corretto. Cara Lisa, in questo caso la frase introdotta da se la protasi di un periodo ipotetico e quindi pu avere sia il congiuntivo sia lindicativo , mentre la frase con il con il condizionale lapodosi. Dire di S. [10] Se ti scrive "Ehi, mi manchi. Vorrei sapere se possibile prendere un appuntamento con Voi. A presto Chiudo dicendo che comunque l indicativo altrettanto corretto nelle indirette, e nei nostri casi. L'uso del congiuntivo quello pi comune (e quindi raccomandabile), anche se il condizionale, pur situandosi ai limiti dell'accettabilit, non pu dirsi . Non so se ci sarei andato uninterrogativa indiretta al condizionale, il quale sottolinea che quanto espresso nellinterrogativa indiretta soggetto a una condizione, anche sottintesa: non so se ci sarei andato (se me lo avessero proposto, condizione sottintesa). Penultima frase, ma non come interrogativa indiretta, bens come subordinata oggettiva: 1) Non sapevo che avessero quel giocatore in squadra. Grazie mille dellattenzione. Prof. Anna, Bongiorno, Quanto a c), in gioco il diverso rapporto temporale tra reggente e subordinata: in "Non c' dubbio che il migliore sia lui" le azioni sono contemporanee; in "Non c' dubbio che il migliore fosse lui", la completiva rimanda al passato e quindi l'imperfetto per l'appunto il tempo richiesto, in concorrenza col congiuntivo passato. Caro Iacopo. Cera stato chiesto se avremmo potuto contattarlo uninterrogativa indiretta esprimente posteriorit e al condizionale passato per sottolineare che quanto espresso nellinterrogativa indiretta soggetto ad una condizione (Cera stato chiesto se avremmo potuto contattarlo, qualora avessimo accettato, ecc). O anche questa: Non dico come questa morte sia arrivata (corretto anche arrivata). A presto inappuntabile condizionale di cortesia. Prof, volendo seguire un programma dalla alla z cosa ci sarebbe da fare? Vorrei sapere se sia possibile prendere un appuntamento con Voi. Grazie anticipatamente. Ok, quindi: 8 consigli per una serena convivenza. se retta da un verbo di percezione in forma negativa troveremo il congiuntivo (ma lindicativo non comunque scorretto): 2) Non ho visto che cosa abbia (ha) fatto. Non mi ricordo se abbia sparato (o ha sparato) lui o se abbia fatto fare (o ha fatto fare) il lavoro sporco a qualcun altro. Sono confusa, se POTESSI confermare la nostra partecipazione al corso non mi sembra corretto ma magari mi sbaglio. Leggo molto spesso luso del congiuntivo presente nella subordinata, nonostante nella principale, interrogativa indiretta, si usi il passato prossimo. Two MacBook Pro with same model number (A1286) but different year, Effect of a "bad grade" in grad school applications. Un saluto Prof. Anna. Counting and finding real solutions of an equation. Es. Immagino che faccia stiano facendo. Se non ti arriva nessuna risposta dopo un giorno o due, puoi provare a farti sentire di nuovo. Grazie mille Professoressa! E giusta questa proposizione interrogativa indiretta : Mi chiedo se Marco lo potrebbe fare Secondo lei , potrebbe equivalere alla diretta Marco lo potrebbe fare ? Chiaramente nella prima interrogativa lazione proiettata al futuro (al futuro nel passato: qualcosa che mi chiedevo ieri a proposito di un evento che sarebbe avvenuto in futuro [ieri stesso, dopo alcune ore]); e in pi una domanda che mi pongo rispetto ad un evento non realizzato nel passato. In forma negativa sceglierei sempre il congiuntivo perch non capire esprime proprio incertezza, non comprensione ecc: Non capisco chi sia; Non capivo chi fosse. Insomma, nella seconda frase, lindicativo presenta una possibilit ( disponibile) come pi certa, probabile od opportuna; il congiuntivo (sia disponibile) come meno certa, meno realizzabile, forse meno lecita o adeguata: e, visto che ci riferiamo al presente con il modale vorrei (+sapere), si pu usare sia lindicativo (meno formale) che il congiuntivo (pi formale). Era per mettere un po di ordine nelle note, come se fosse un treno: Ecco, ho letto che luso del presente nella subordinata del presente con principale al passato prossimo tollerato. Nell articolo si legge se lindiretta retta dal presente indicativo del verbo sapere solitamente c lindicativo. all'introduzione del verbo modale volere e all'adozione del se la frase fosse introdotta da un verbo come sapere, rendersi conto, sentire, e in questo caso dovrebbe essere uninterrogativa, la sua risposta rimane valida? Possibile contenuto inappropriato. : non so cosa avrei fatto se tu non fossi arrivato, domandagli se gli farebbe piacere venire con noi. Cio, nel primo caso, coi verbi avrebbe avrei, si ha una continuit legata tra laltro a unaspettativa certa, nel caso del congiuntivo sinstaurerebbe un dubbio sulla possibilit di andare o meno verso la camera a gas, che non mi sembra essere nel pensiero dellautore. Se chi parla presenta un fatto per lui certo e reale usa il modo indicativo, se invece esprime un dubbio, un'ipotesi, un desiderio, una volont, usa il modo congiuntivo, che il modo della possibilit, della soggettivit e dell'incertezza. Nelle interrogative indirette parziali il soggetto, se espresso, collocato preferibilmente dopo il verbo: non si ricordava quando fosse partito Paolo; nelle interrogative indirette totali invece il soggetto tende a essere collocato prima del verbo: non si ricordava se Paolo fosse partito. Fa dei progetti con te. Se vedi/incontrovi Kyungmin+ . Per quanto riguarda la scelta tra l indicativo e il congiuntivo nelle indirette, dipende invece per lo pi da fattori stilistici, per cui lindicativo si usa negli scritti pi informali, mentre il congiuntivo si usa in contesti pi formali. 2voglio vedere quanto sia bello Mi chiedevo se avrei potuto farlo (qualora ne avessi avuto l occasione). Esempi del genere possono raccogliersi letteralmente ad apertura di libro; eccone uno, dal romanzo che ha vinto il premio Strega del 2005: "Credo che l'autista andasse cos piano per vedere cosa sarebbe successo" (M. Maggiani, Il viaggiatore notturno, Milano, Feltrinelli, 2005, p. 22). Signora Lister, mi chiedevo se le dispiacesse. 2) Non ricordo se si dice cos o meno. Caro Stefano, puoi certamente usare lindicativo, ma non sarebbe scorretto nemmeno il congiuntivo. Caro Andree, grazie a te per il tuo commento. Mi sembra possibile questa frase, almeno colloquialmente: Non ricordo quanto costano questi pantaloni.. Volevo sapere se volendo esprimere contemporaneit anche nella lingua scritta, con linguaggio scientifico, consigliabile (o magari del tutto giusto) il costrutto segnalato, anche per evitare forme di ipercorrettismo; oppure meglio usare il condizionale imperfetto, e quindi scrivere: ci si chiesti se fosse applicabile. La stessa frase, come interrogativa diretta, diventerebbe ci sarei andato?. Intanto perch nella principale (vorrei vedere) compare una forma di cortesia, che attenua il tono diretto della richiesta, realizzabile in vari gradi a scalare (Voglio vedere, vedo, vedrei) grazie allintroduzione del verbo modale volere e alladozione del condizionale; e in dipendenza da un condizionale (qui di cortesia, equivalente, di fatto, a un presente indicativo [voglio] pi gentile),linterrogativa indiretta esplicita seleziona il modo, tra congiuntivo e indicativo, a seconda della maggiore o minore ricercatezza stilistica: in questi casi la proposizione introdotta da quanto appunto un interrogativa indiretta; e pertanto ammette la costruzione anche con l indicativo presente (se in riferimento ad un contesto presente, e se l indiretta presenta unazione come pi certa, probabile od opportuna = stile standard), e con il congiuntivo presente (se in riferimento ad un contesto presente, se l indiretta presenta unazione come meno certa, meno realizzabile, forse meno lecita o adeguata, e se vogliamo mettere maggiore distanza formale tra l emittente e l interlocutore = stile elevato). Caro Ousseynou, se intendi il verbo pregare, si utilizza il futuro per esprimere unazione che avviene nel futuro: domani pregher per te. 4Mi chiedo se le andrebbe di uscire" (il verbo al condizionale sottolinea che quanto espresso nell'interrogativa indiretta soggetto ad una condizione, ed molto formale) 1Mi chiedevo se le andava (o "andasse") di uscire" (contemporaneit) 2Mi chiedevo se le era andato (o "fosse andato") di uscire" (anteriorit) avrei una domanda da porvi nata da una discussione in famiglia. Se non ti ha detto niente, non tempestarla di messaggi. Scopri qual la forma corretta se se io dovrei o se io dovessi. Traduzione di "chiedevo se le dispiacesse" in inglese Mi chiedevo se le dispiacesse raggiungermi nella sala interrogatori. Tale inappuntabile Vuoi ricevere una notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo di Intercultura Blog? Diciamo subito che fossi congiuntivo mentre sarei condizionale e diciamo anche che il primo si usa sempre nella subordinata del periodo ipotetico: es. La frase non so quanti gradi cerano (ieri) corretta? buongiorno, non capisco come sia possibile la frase: Mi ha chiesto (in passato) se (ancora prima) avessi portato i documenti uninterrogativa indiretta totale introdotta dal se al congiuntivo trapassato esprimente anteriorit (ma avremmo potuto utilizzare anche il trapassato prossimo avevo portato ). Dubbio sulla coniugazione dei tempi verbali in una frase. venivano usati. eri calmo, lucente e profumato, sulle guancia Scusa, ma Treccani dice "il condizionale, in questo caso, va bene". Lo chiedo perch una frase un p diversa da quelle che ho proporsto sinora. Potrebbe aprire la finestra? non capivo dove stesse andando. Un saluto Well, I wonder if you'd mind joining me in the interview room. Al contrario, vedere in forma affermativa nella principale richiede nella subordinata lindicativo: Abbiamo visto cosa hai fatto. Prof. Anna, E giusto scrivere: domani ci sarai alla riunione? Analisi: Non so, principale; se li conosciate (o conoscete), interrogativa indiretta. La differenza per che in questo luogo c' adesso o ci sar nel futuro la persona che parla o la persona che ascolta. A presto Caro Filippo Maria, 2- Mi chiedo se le andava o andasse di uscire (anteriorit). USO DEL VERBO ANDARE Sarebbe corretta in generale e in questo caso Treccani dice che si pu usare il condizionale al posto del congiuntivo. che io vada via = subordinata oggettiva esplicita. Invece 'se' pu essere seguito dal condizionale nei significati 7 e 8 dello Zingarelli: Prof. Anna. Vorrei sapere se fosse possibile prendere un appuntamento con Voi. Mi chiedevo se io avessi potuto farlo. L'uso corretto della congiunzione "se" con il condizionale. se retta da un verbo di percezione in forma NEGATIVA possiamo trovare anche il: Non vedo perch tu non debba farlo; ma anche il condizionale: Non vedo perch non dovresti farlo. Tuttavia, se l indiretta retta da un verbo di percezione in forma affermativa (vedere, nei nostri casi) troveremo lindicativo. Concedile il tempo di rispondere. Scopri qual la forma corretta se se tu andresti o se tu andassi. in un gruppo di lingua italiana si commentata la frase seguente: Mi hai chiesto se ti ami, bollando luso del congiuntivo come errore abbastanza grave.Qual la regola di riferimento in questo caso? In a) e b) l'uso del congiuntivo quello pi comune (e quindi raccomandabile), anche se il condizionale, pur situandosi ai limiti dell'accettabilit, non pu dirsi sbagliato: la sequenza se + condizionale, lo ricordiamo, inammissibile nella protasi di un periodo ipotetico (*Se lo vedrei, lo riconoscerei), ma non c' nessuna restrizione preliminare quando il se - come nei due esempi citati - introduce un'interrogativa indiretta. Per quanto riguarda coloro che verranno alla sede, si prega di venire sani e salvi. Vorrei chiederle equivale dunque a Le chiederei: in Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. Sono corrette entrambe perch nelle interrogative indirette possiamo trovare sia il congiuntivo (per sottolineare il valore dubitativo della frase ed, nel caso della seconda frase, in riferimento ad uneventualit al passato) sia il condizionale (per sottolineare che quanto espresso nellinterrogativa indiretta soggetto ad una condizione, anche sottointesa, come nel primo caso). Buongiorno, potrei sapere se la seguente frase corretta? mentre il tempo passava, Caro Rino, gli articoli del blog seguono una progressione in base alla difficolt e al livello di conoscenza dellitaliano, quindi si comincia dallalfabeto per arrivare ad argomenti pi coplessi, se vuoi puoi cercare articoli pi vecchi e piano piano andare avanti, ma dipende anche da dove vuoi partire e quali argomenti vuoi approfondire, se invece vuoi affidarti a un libro per seguire un programma posso consigliarti. Mi dispiace davvero, ma va bene se ti chiedo un favore? Il linguista Francesco Bianco scrive: Mi chiedevo se ti andasse di uscire si pu usare in riferimento a una domanda passata. forse avevi paura? Non so se li conosciate uninterrogativa indiretta, e come tale potremmo usare anche l indicativo conoscete. Can the game be left in an invalid state if all state-based actions are replaced? se il tempo della reggente al presente o al futuro, nellinterrogativa indiretta avremo: per esprimere contemporaneit rispetto alla reggente lindicativo presente o il congiuntivo presente: per esprimere anteriorit rispetto alla reggente lindicativo passato prossimo, il congiuntivo passato e meno frequentemente limperfetto indicativo o congiuntivo: per esprimere posteriorit rispetto alla reggente lindicativo futuro, lindicativo o il congiuntivo presente o lindicativo futuro anteriore: se il tempo della reggente al passato nellinterrogativa indiretta avremo: per esprimere contemporaneit rispetto alla reggente limperfetto indicativo o congiuntivo: per esprimere anteriorit rispetto alla reggente lindicativo trapassato prossimo o il congiuntivo trapassato: per esprimere posteriorit rispetto alla reggente il condizionale passato e allinterno di una lingua meno controllata anche lindicativo imperfetto: Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, oggi parliamo delle proposizioni comparative: come si presentano, cosa esprimono e come si usano. se ti va di vederci . Sicuramente ha pensato a te per tutta la giornata e, alla fine, aveva bisogno di dirtelo. Senza "se" e senza "ma". MIP Model with relaxed integer constraints takes longer to solve than normal model, why? Cara prof. Anna, Is there a generic term for these trajectories? non so se loro vogliano che io vada via, non so = principale I campi obbligatori sono contrassegnati *. A presto Quando chiedi di uscire, chiedilo e basta. In questo caso limperfetto (volevo) ha valore attenuativo, serve cio a rendere pi cortese una richiesta, anche il condizionale (vorrei) ha questa funzione. Prof. Anna. sapevo che, se mi avrebbe risposto, mi avrebbe risposto il giorno dopo, Cara Minni, se ci fosse uninterrogativa indiretta introdotta da se sarebbe possibile usare il condizionale: non sapevo se mi avrebbe risposto, ma non il caso che mi scrivi tu (il periodo corretto : sapevo che, se mi avesse risposto, mi avrebbe risposto il giorno dopo). Daltronde, nell articolo relativo alle indrette, si legge che se il tempo della reggente al presente (Non mi ricordo) nellinterrogativa indiretta avremo, per esprimere anterioritrispetto alla reggente,lindicativo passato prossimo,il congiuntivo passatoe meno frequentemente limperfetto indicativo o congiuntivo; ma di passato remoto (spar, fece) non v traccia, neanche con il tempo della reggente al passato (Non mi ricordavo). I soldati non potevano dire perch fossero fuggiti uninterrogativa indiretta e con dire in forma negativa possiamo utilizzare o il congiuntivo (fossero fuggiti) o l indicativo (erano fuggiti). condizionale. Ecco tutti i casi in cui non bisogna usare il congiuntivo: Non si usa quando il soggetto della principale e il soggetto della subordinata sono uguali usiamo l'infinito (introdotto da "di") ( io) Spero che ( io) vada a Firenze a maggio Spero di andare a Firenze a maggio. Was Aristarchus the first to propose heliocentrism? Ciao prof. Intanto se sono giuste le concordanze (entrambe esprimono contemporaneit nel passato); e poi, se ho ben capito, il che nella prima frase introduce una proposizione oggettiva esplicita al congiuntivo; mentre il se della seconda frase introduce uninterrogativa indiretta retta dal verbo ricordare nella principale (ah, secondo le interrogative indirette, sempre nella seconda frase, avremmo potuto usare anche erano rispetto a fossero, trattandosi di una libera scelta del parlante; personalmente preferisco il congiuntivo imperfetto, considerando lincertezza del verbo ricordare seguito dalla negazione; tuttavia, luso dellindicativo e del congiuntivo nelle interrogative indirette non risponde, come solitamente accade nella classica concordanza dei tempi, allalternanza indicativo = oggettivit, congiuntivo = soggettivit; dipende invece per lo pi, come ho detto in un altro post, da fattori stilistici, per cui lindicativo si usa negli scritti pi informali, mentre il congiuntivo si usa in contesti pi formali e letterari. Quando c' un periodo ipotetico di mezzo insomma alla domanda si scrive se fossi o . Grazie in anticipo per la risposta! Caro Giulio, la frase corretta e anche la tua ipotesi. Per maggiori informazioni possibile consultare l'informativa sul trattamento dei dati personali (artt. Saluto. Condividi questa informazione! A cura di. link]. QUANDO SI PU USARE SE + CONDIZIONALE. Ecorretta, specie con riferimento al congiuntivo sia? - mi chiedo se ti vada/andrebbe di uscire (oggi per oggi) - mi chiedo se ti sarebbe andato (oggi per domani) Dunque vorrei sapere, per favore, 2 cose: La prima se "mi chiedo/chiedevo se ti andasse/fosse andato di uscire" possano essere utilizzata anche con sfumature di contemporaneit. Prof. Anna. 2) POSSIBILIT: Se l'ipotesi possibile o eventuale avremo: SE + congiuntivo imperfetto + condizionale presente. della maggiore o minore ricercatezza stilistica: vorrei chiederle se 04/12/2017. apparivano schiocchi rosa Riporto, riadattandola al caso la risposta dell'illustre linguista e filologo Luca Serianni, socio nazionale dellAccademia dei Lincei, della Crusca e dell'Arcadia, in merito alla sintassi del verbo nelle interrogative indirette: L'uso del congiuntivo quello pi comune (e quindi raccomandabile), anche se il condizionale, pur situandosi ai limiti dell'accettabilit, non pu dirsi sbagliato: la sequenza se + condizionale, lo ricordiamo, inammissibile nella protasi di un periodo ipotetico (Se lo vedrei, lo riconoscerei), ma non c' nessuna restrizione preliminare quando il se introduce un'interrogativa indiretta. A presto Caro Giacomo, la frase corretta. Home; . Come mai? Si tratta di un inappuntabile condizionale di cortesia. Se la tua domanda era unaltra, scrivimi di nuovo. Se un ragazzo te lo dice, molto probabile che sia sincero. Caro Rino, posso consigliarti questi due libri molto chiari e utili: http://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/grammatica-italiana; http://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/grammatica-italiana-di-base-con-esercizi-di-autoverifica-ed-esercizi-online-di-ripasso Grammatica , La lingua italiana , Verbi. Questo argumento mi toglie numerosi dubbi che avevo leggendo testi. By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. 1 Volevo sapere se era/fosse disponibile Se posta in questultimo modo, possibile che il senso della frase cambi completamente? non. In nessun caso in frasi condizionali di questo tipo la congiunzione se pu essere seguita dal condizionale: se saresti buono sbagliato qualunque sia il modo e il tempo che segue. Se Francesca avesse pi tempo, lo passerebbe con i suoi cari". A presto Eu gostaria que ultrapassssemos isso, por isso, estava a pensar que podamos comear com um caf. ( voi) Credete che ( voi) siate in ritardo Credete di . Mi dispiace davvero, ma va bene se ti chiedo un favore? Aspettavo Avrebbe deciso se fossi dovuto andare lo avrebbe deciso con unocchiata . La regola delle due D, che ti indica di non usare il congiuntivo, prevede la presenza contemporanea del verbo che veicola una domanda e del dubbio che esprime. Prof. Anna Il congiuntivo presenta l'azione espressa dal verbo come incerta, desiderata, dubbia.