The current earliest citation comes from W.F. As may be expected from oral traditions perpetuated through . Historically, the notion was birthed after a brief period of relatively open voting, with the goal of enfranchising poor White people, while simultaneously stripping Black people of their rights. If it hollers let it go. newsletter, NPR had an illuminating and poignant report, white slave owners would do if they caught a runaway slave, Tenth Circuit Court of Appeals affirmed the initial ruling. Some theories outlined below take a stab at the American chants birthplace. @galeholmes if you do more research you will find that the song dates back farther than the 1900's first of all and secondly James Whitcomb Riley put a spin on the original version which was an African American folk song. But at their core, counting-out rhymes tend to be very conservative. J.S. Ting, tay, tong, De bulgine bust and de hoss ran off, I really thought Id die; The category was "Rhyme Time," and the answer was later revealed as "EENIE MEENIE MINY MOE CATCH A TIGER BY THE TOE," which didn't sit well with viewers. I AM SAD when I see other black kids running to get ice cream as that song is played. shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova : Welcome to Reality Sandwich. The Clipse mentioned "Eenie meenie miney mo" on the track titled Popular Demand (Popeye's) from the 2009 album Til the Casket Drops in reference to a quantity of women. In 1952, the Oxford dictionary listed the term uppity (N-word) with this definition: Above oneself, self-important, jumped up, haughty, pert, putting on airs. While there is race-neutral usage spanning the dictionarys history, this seems like a word we can live without. (one version of several; they also chant the US variation above), France: Whether it be pink, blue or any other colour in the rainbow. 2023 The Paris Review. For centuries, this has been a popular method to make a hard choice for both children and adults all over the world. However, whenever I think about where the song comes from, it makes me upset and uncomfortable. There is another meaning and different words used in the original song during the days of slavery. Learn how your comment data is processed. , , , (Eeny, meeny, miny, moe ) . In the 19th century, White actors performed wearing Black makeup to portray Black people as stereotypically foolish and messy. According to Vox, the 19th century American version of the nursery rhyme was rooted in the slave trade. However, the lyrics to this song were not originally about a tiger. Y osain!; punch, originally meaning a drink with five ingredients, is a Hobson-Jobson of panj, meaning five.. The alternate version is "Catch a negro by his toe/ If he hollers make him pay/Twenty dollars every day." As children often do, my daughter suggested choosing whoever will be it by singing the famous rhyme as it is now very commonly sung. In 2004, two African-American sisters filed a lawsuit against Southwest Airlines after a flight attendant tried to rush them into choosing a seat saying, "Eenie, meenie, minie, mo, pick a seat, we gotta go." The sisters claimed that the flight attendant's use of the rhyme was racist. Of all of the phrases and idioms in the English language 'eeny, meenie, miny, mo' must be the one with the widest variety of spellings. We publish narratives intentionally and specifically to enlighten and transform the world. The poem has many versions used in different regions, but the roots consistently make clear references to slavery and discrimination of Black people. Ha! In other words, children are encouraged to pick any coloured sheep they like. If then the slave would scream, the trader would decline to purchase him. Gone with the Wind depicts content slaves, specifically Mammy, who even fends off freedmen. Image Source: Shutterstock.com. Chinese counting bears no relationship to actual Chinese counting. Now, what's that song you sing before you call somebody "you're it" ? The original lyrics: "It raind all night de day I left, De wedder it was dry, The sun so hot I froze to def.". The racial term that seems to be present predated slavery and originally meant the "black one" or the Devil. The officials at, But I'll never forget 'til the day I die", It raind all night de day I left, De wedder it was dry, The sun so hot I froze to def. Like Eeny Meeny rhymes, the numerals are primarily for counting, not arithmetic: just as you wouldnt think to subtract miny from mo to get eeny, one doesnt necessarily add tethera to tan to get pimp. ", When it comes to these songs, Shaftel explains that children should be taught the modified versions because they can't grasp the nuances of race just yet and don't have multiple levels of understanding. "BasketBall, Watermelon, Cadillac cars, we aint as dumb as you think we..is". Is it originally American? Were you shocked by any of these? . Versions of the rhyme have existed since before 1820. The meaning: . The words go like this: "Eeny, meeny, miny, moe,/Catch a nigger by the toe./If he hollers, let him go,/Eeny, meeny, miny, moe." Well at least, that's the . For instance, the songs may have provided information about the cruelty of slavery to Northerners in the 1800s. Eenie, meenie, minie mo." Related entries. [citation needed], In Salman Rushdie's The Moor's Last Sigh (1995), the leading character and his three sisters are nicknamed Ina, Minnie, Mynah and Moor. Tell us about them in the comments! To pick the very best one. Critical race theory (CRT) is one such phrase that has become a calling card for misinformation, led largely by far-right conservatives on social media and other platforms. Eeny meeny miny mo is one of those rhymes thats ingrained in our cultural limbic systemonce we hear the first two syllables, the rest unspools whether we want it to or not. Was? The lyrics and games I just described seem harmless, right? or "Daniel Boone was a man, he was a big man, but the bear was bigger so he ran like a nigger up a tree". And we want to be aware of our racist roots," Shaftel said. de do ping = de dos pinges = of two big ones) or just used a meaningless phrase made up to give a similar effect as the original Spanish (i.e. It paints a picture of the demeaning ways Black people have been historically depicted. Seperate Or Separate? . Susanna", the slave is depicted as too dumb to realize his situation and or grasp the concept of geography that's more of the "slaves as property" portrayal. Shooter Gang got 'em. Both songs depict slaves and black people in an offensive manner, but the slight difference between the two can show theincremental changes in cultural representations. But, some folklorists propose it goes back much further, suggesting that counting-out rhymes like Eenie, Meenie, Miney, Moe originate from Ancient Celtic rituals of sorting out who would be chosen to die as a punishment or, perhaps, a sacrifice. The words: "Ol' massa's gone and I'll let him rest/They say all things are for the best/ But I'll never forget 'til the day I die". Legacies of Racism and Discrimination--African Americans. These were, Bolton adds, the most favorite versions with American children and found in almost every state. The meaning: The meaning of this rhyme is rooted in the slave trade. And I didn't know the proper name for a Brazil Nut until I was in my 20s (that was embarrassing). Change them? Would you sing any of these nursery rhymes to your children? But studying these songs within the proper context suggests the songs represent more than may appear at first listen. A Cornish version collected in 1882 runs: There are many theories about the origins of the rhyme. Learning a new language can be very difficult; its not uncommon for people to speak simplified versions of the language, known as pidgin languages, in order to help them communicate. "Iniminimanimo" is a 1999 song by Kim Kay. The 15th Amendment, which prohibited racial discrimination in voting, was ratified by the states in 1870. In order to justify slavery, slavers propagated the libel that people of African descent were inherently more animal, less civilized, and thus less human.. Ene mene miste Eeny meeny miney mo. Atlanta Black Star is a narrative company. Some experts claim that catch a n****** by the toe refers to a method of punishment by white owners to slaves who tried to run away. He changed the lyrics to racist stereotypes. The tune was brought to America's colonies by Scots-Irish immigrants who settled along the Appalachian Trail and added lyrics that mirrored their new lifestyle.". Speaking of counting, a less fatalistic theory is that Eenie, Meenie, Miney, Moetraces back to an old British counting system known as the Anglo-Cymric Score. And you are [not] it. Players: 3 Girls Age: 9-11. Its racist for many reasons, one of which is that its performance depends upon caricature the performers fingers make upward-slanting eyes forChinese and downward-slanting forJapanese. Check out these other classics: "Eeny, meeny, miny, moe,/Catch a nigger by the toe./If he hollers, let him go,/Eeny, meeny, miny, moe.". Lets take a look at some of them. Southwest, on the other hand, said the flight attendant had no . . Remarks on a little-known Africanism. Warning: We are talking about racism in this article. The n* version of "eenie, meenie" was the only one I knew until probably my tweens. There isnt any evidence to back up this theory, which basically means that a term used by African slaves was used by white children in a racist song mocking them. And if you have a vested interest in perpetuating the myths, youll want to start corrupting your children young right from the cradle and thats how these rhymes were surely born. The Sa Tomenese phrase ine mina mana mu, meaning "my sister's children," bears a very close phonological resemblance to "Eeny, meeny, miny, mo.". Popular media portrayed Black people as content with their place in society. Hide and Seek Chasey; Site-wide utilities It was meant to propagate the sense of superiority white children felt even after they lost the Civil War. Write the first name in the box below, and press + to add to the List. Good Luck! The solution to Friday's Wheel of Fortune puzzle was "EENIE MEENIE MINY MOE CATCH A TIGER BY THE TOE." The category was "Rhyme Time," but the children's nursery rhyme has a sordid past in America. Eenie, meenie, miney moe. Despite language differences, the first lines of each version are remarkably alike. Eeny, meeny, miny, moe Wo? As you read this article, we invite you to reflect on how racism and oppression have shaped the world we live in today. Some are nursery rhymes, and some are jingles for popular kids' products. There's also another version that goes. However, the song is much older than its release date. I have not been much of a substance user in my lifetime, sans an addiction to Diet Coke. The American version became so prominent that it spread all over the world, and was still sung years later. Eenie, meenie, miney moe. [Chorus: Sean Kingston & Justin Bieber] You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind Please don't waste my time, time, time, time, time . Songs with piano. We don't always do this with American folk songs. At Vox, we believe that everyone deserves access to information that helps them understand and shape the world they live in. Posted on 9/26/22 at 7:26 pm. However, the original words used in the song have far less benign implications. From 18651877, newly freed Black people began to obtain social, economic, and political rights with the passage of the 13th, 14th, and 15th Amendments to the Constitution. The one word in the classic nursery rhyme that has child care centres concerned. If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe. Advertisement. Zeenty teentyHeathery betheryBumful oorieOver doverSaw the King of easel dieselJumping over Jerusalem wall. Yet even the solution of the ancient Anglo-Cymric Score, as it turns out, is a chicken-and-egg: which came first, the counting-out system or the counting-out rhyme? It was accompanied by images of big-lipped, black-faced African Americans. The words:"Jump down, turn around, pick a bale of cotton. Interestingly, Dutch scholars had the same idea. Doo-dah!/ I go back home wid a pocket full of tin -- Oh! Years later, in 1982, linguist Derek Bickerton proposed a theory that Eeny, Meeny, Miny, Moe was actually a distorted version of an African phrase. The secret delegate battle that will decide the 2024 Republican nominee, The Dark Brandonmeme and why the Biden campaign has embraced it explained. There's a deliberate choice here to make the singer sound unsophisticated. Wie? But, it gets a little complicated because parts of the rhyme probably come from different places and times. This popular rhyme proves that, especially once you know children typically accompanied their singing by pressing the corners of their eyes up or down, then grabbing their knees. before turning into the melody that beckons ice cream seekers today. Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Nursery rhymes and songs, for centuries, been used to encourage children to talk and piece sounds together. The song is known to make a joke of conditions for American slaves. Germany: The title of Chester Himes's novel If He Hollers Let Him Go (1945) refers to the rhyme. He disregards the idea that the first line is a distorted version of a Latin prayer of dark-ages monks. Medium. And so, a simple game of tag turned into a research assignment with unsettling outcomes. Indeed, the earliest recorded uses of the counting-out system are in counting-out rhymesso the origins of Eeny, meeny, miny, mo might, it turns out, be nothing more and nothing less than Eeny, meeny, miny, and mo themselves. The solution to the puzzle was "Eenie Meenie Miny Moe. In some Dutch versions Ene, mine, mike, maken.. However, most have no idea the racist origins of these tunes that became a stamp in households, schools, and communities. The Sa Tomenese phrase ine mina mana mu, meaning my sisters children, bears a very close phonological resemblance to Eeny, meeny, miny, mo. The original Catch a nigger by the toe, according to Bickerton, points to the rhymes roots in an African American community. Give the gift of knowledge with our official 'did you know' book! You might think that childrens nursery rhymes are about as innocent as it gets, but as with pretty much anything created after the rise of the concept of racism in the 1400s, thats not the case. While the song has been modified regionally over time, the common modernized version goes: "Eenie, meenie, miney, moe. Learn how your comment data is processed. "Its well known that theres some challenging language in the Gospel of John," Michael Marissen, a noted Bach scholar, said in a 2013 interview with WQXR-radio. While we are in a globally active state of unlearning and relearning, retiring these oppressive phrases is a step towards a brighter, more inclusive future. If they squeal make them squeal some more. And we want to be aware of our racist roots," Shaftel said. Wer? By 1880, Mark Twain had entirely disassociated the word from Indigenous Peoples culture in A Tramp Abroad: She was on the war path all the evening., Merriam Webster defines Indian giver, accurately labeled dated & offensive, as a person who gives something to another and then takes it back or expects an equivalent in return. According to Indigenous Corporate Training Inc., There are opposing schools of thought about the origin of this derogatory phrase.. The fact that gyp which refers to bilking, flimflamming, or bamboozlingis short for gypsy should tell you all you need to know about its offensiveness. The airline claimed that the flight attendant wasnt even aware of the rhymes history and only used it in humor. There are many songs used to engage children by parents and teachers. Whenever I hear the music now, the antique voice laughing about niggers and watermelon fills my head," Johnson wrote. There are considerable variations in the lyrics of the rhyme, including from the early twentieth century in the United States of America: During the Second World War, an AP dispatch from Atlanta, Georgia reported: "Atlanta children were heard reciting this wartime rhyme: A distinct version of the rhyme in the United Kingdom, collected in the 1950s & 1960s, is: There are many scenes in books, films, plays, cartoons and video games in which a variant of "Eeny meeny " is used by a character who is making a choice, either for serious or comic effect. Silly song, but my point is that the phrase seems to appear in other places as well as the rhyme. "Ol' massa's gone and I'll let him rest/They say all things are for the best/ But I'll never forget 'til the day I die". It could be a historical reference to the US government breaking land treaties with Native Americans. Versions of the rhyme have existed since before 1820. She contributes regularly to The New Yorker online, and her poetry has appeared or is forthcoming in Lana Turner, the Boston Review, and Prelude, among other publications. The song can be seen as glorifying and poking fun at slave conditions. We sang the lyrics" Eenie Meenie Miney Moe, Catch a Tiger by the toe. The writer of this song, Stephen Foster, makes fun of black speech and purposely tried to make the lyrics sound uneducated. Shorty is a eenie meenie miney mo lover (Here we go!) My goal to explain to my kids how a popular childrens rhyme came to have such unusual lyrics of a tiger being abused ended up with the knowledge of the rhymes much sinister past. And she says you can trace the rhyme's origin way back to when shepherds used it to count hundreds of years ago. Endendino, en-den-di-no. Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go! In comparison, "Oh! The use of the word nigger was censored for the American market, being replaced by sailor. In 2004, two African-American sisters sued Southwest Airlines for discrimination on the basis of the nursery rhyme. Required fields are marked *. Your email address will not be published. The words make it sound kid-friendly song evolved many times. incremental changes in cultural representations. Some versions use a racial epithet, which has made the rhyme controversial at times. Learn about the famous day when Albert Hoffman first discovered the effects of LSD. So if Baa, Baa, Black Sheep is one that you particularly favoured, Im sorry, but Im about to bring your world crashing down. Eeny meeny miny mo. The vinyl release of Radiohead's album OK Computer (1997) uses the words "eeny meeny miny moe" (rather than letter or numbers) on the labels of Sides A, B, C and D respectively.[27]. Popularized in the 19th century, it was often sung by minstrels in blackface using the dialect of enslaved Africans, to boot. Society and Culture. Thus began the rise of the Jim Crow era, solidified by the Supreme Courts ruling in Plessy v. Ferguson which stated, separate but equal is constitutional. White authority in the South gained control over newly freed Black people when Northern troops were pulled out as a result of the Compromise of 1877. Eeny, meeny, miny, moe is part of a large collection of Counting-out rhymes, used in playground games, since the early 19th century. Buffoonery is often associated with amusing but undignified behavior. When deciding who to "do" first, Zed uses the classic childhood "eenie, meenie, miney, moe" rhyme, substituting the word "nigger" in for "tiger.". In the early-mid 1800s, the rhyme could be found in Europe and the US. 1936. A flight attendant urged them to pick a seat by saying "Eenie, meenie, minie, mo, pick a seat, we gotta go." The sisters claimed the flight attendant was being racist. We change the songs and scrub them clean. In the fifties and sixties, the formidable husband-and-wife folklorists Iona and Peter Opie recorded hundreds of varieties in England and America, including, to name just a few: Hana, mana, mona, mike, Barcelona, bona, strike, Hare, ware, frown, venac Harrico, warrico, we, wo, wac, Eena, meena, mina, mo, Cracka, feena, fina, fo, Uppa, nootcha, poppa, tootcha, Ring, ding, dang, doe, Eeny, meeny, mony, my, Barcelona, stony, sty, Eggs, butter, cheese, bread,Stick, stack, stone dead, Jeema, jeema, jima, jo, Jickamy, jackamy, jory, Hika, sika, pika, wo, Jeema, jeema, jima, jo. The category during that segment was "Rhyme Time." Please reach out to info@realitysandwich.com with any additions or corrections. By choosing I Accept, you consent to our use of cookies and other tracking technologies. The meaning: The vocabulary used by lyricist Stephen Foster is meant to mimic black speech. Eeny, meeny, mony, my, Your email address will not be published. For example, some of the lyrics were, "There is nothing like a watermelon for a hungry coon." Again, this is in no way a defense of those songs, a defense for keeping their original lyrics or absolving the audience members from their consumption of racist material. You can also contribute via. Cant make up your mind, mind, mind, mind, mind. "Eeny, meeny, miny, mo" (sometimes written as "moe") has been chanted and beloved by children on playgrounds for centuries. Cotton Pickin is a phrase that some people utter when they get mad or frustrated, used in place of gosh/god dang/damn it. But as far as history goes, Baa, Baa, Black Sheep isnt the only kids rhyme thats come under fire for being racist. Israeli/British. In this case, we say the kids had the right idea to go after those tigers toes. The real lyrics, according to The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes, are as follows: Eenie, meenie, miney moe Doo-dah day!". During the wrongful institution of slavery, Black people were depicted as docile and blissfully ignorant. In this theory, the words Eenie, meenie, miney, moeare thought come from the Celtic words for the numbers one, two, three, four.. Using Hey, Chief as a salutation or calling any Indigenous person a Chief trivializes both the hereditary chief who has power passed down through blood lines, and the elected chief who is chosen by band members. I could remeber working for Califonia Department of Forestry in 1985 at Ryan Air field Hemet Ca. I love writing about what I love. Random Names-Words selection. You probably still have some familiar ones rattling around in your head from when you were a child yourself. I recommend you teach your kids the lyrics of what they listen to, whether it is "Eenie Meenie Miney Moe" or "The Ice Cream Truck" song, to understand the origins and meanings behind the lyrics they are singing. Versions of the Score include: Northern England, southern Scotland: yan, tan, tethera, methera, pimp. Seemingly innocent, the rhyme is not what it seems. They were probably "innocent" verses for the people who would have sung that in those days. Nonetheless, it's clear that "Eeny, meeny, miny, mo" was adapted through the years and revised to fit the era and place it was sung in. When choosing a slave to buy (hence eenie meenie) they would pinch their toes. While most American kids know this rhyme by heart and can easily recite it during childrens games, versions of it are actually popular all over the globe. Une, fine, fane, fo Doo-dah!/ I go back home wid a pocket full of tin -- Oh! Eeny meeny miney mo Counting-out Rhyme (English) Eeny-meeny-miney-mo There's a commotion in the box, Eeny-meeny-miney-mo And out you go. Were not born racist; its something thats taught. Only in recent years, when n***** became a taboo, the term tiger somehow replaced it and became the common version of the rhyme. Well so did lots of other parents, with one mother telling The Herald Sun, What ignorance. It goes something like this: Eenie, meenie, miney, moe, In the song, the singer can't grasp the ideas of temperature and geography. We welcome and value your feedback. Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder, Blixem. The diverse origins of the first line Eenie, meenie, miney, moeare plausible but contested. [28], Rex Stout wrote a 1962 Nero Wolfe novella titled Eeny Meeny Murder Mo. It was written by Stephen Foster (Camptown Races, Swanee River,) in the 19th century, and was originally sung in a slave dialect. This offensive variation was widely used until around the 1950s when kid-friendly variations that instead use words like tiger, tinker, and piggy became commonplace. Although it is not a nursery rhyme, its function is to target children, and it comes from a song called "(N-word) Love a Watermelon Ha! We use cookies and other tracking technologies to improve your browsing experience on our site, show personalized content and targeted ads, analyze site traffic, and understand where our audiences come from. This is how to make your kid fall in love with reading. Osse bosse bakke disse, Catch an nigger by the toe. . Perhaps, therein lies the value of these songs: their existence raises awareness and starts conversations that we wouldn't have if they simply were forgotten. Songs. Eenie, meenie, miney, moe. Shawty is an eenie meenie miney mo. When the reach of racism robs me of fond memories from my childhood, it feels intensely personal again. Re. For Theodore Johnson III, who wrote the article, knowledge of that history ruined ice cream trucks for him. In my search, I stumbled upon the book The Counting-Out Rhymes of Children: A Study of Folk-Lore by Henry Carrington Bolton. Whenever I hear the music now, the antique voice laughing about niggers and watermelon fills my head," Johnson wrote.